Tannarh

"На российском рынке представлено огромное количество марок одежды и обуви. Есть среди них именитые и не очень, широко известные и знакомые лишь немногим. В этой статье речь пойдёт главным образом о тех марках, которые притворяются европейскими или американскими. Некоторые бренды такого рода (так называемые оборотни) стремятся создать у покупателя иллюзию о своем западном происхождении с помощью различных легенд, а на самом деле продают людям китайский и российский ширпотреб под красивыми названиями. Есть и европейские марки, которые могут показаться итальянскими, но на самом деле базируются не в Италии, а в другой стране. Интересно, что в большинстве торговых центров России значительную часть площадей занимают магазины и «бутики» таких вот брендов-оборотней одежды и обуви."

Списки:
Бренды-оборотни (одежда) - http://best-guide.ru/?p=304
Бренды-оборотни (обувь) - http://best-guide.ru/?p=68
Бренды-оборотни (электроника) - http://best-guide.ru/?p=200
Бренды-обортни (бытовая техника) - http://best-guide.ru/?p=88

Как же так получилось? А вот представьте: сидел в девяностые годы на Черкизовском рынке какой-нибудь Вася или Ашот и торговал вразвес поддельной обувью Гуччи. Денег тогда у народа особенно не было, и большинство было радо хоть такому товару, лишь бы не босиком. Однако качество у этого товара было никакое, да и с нищебродов больших бабок не срубишь, тем более что ближе к нулевым в стране появилась заментая прослойка людей, пусть и не очень богатых, но с претензиями на элитное потреблядство. И вот этот Вася (или Ашот), решает, что торговля на Черкизоне не шибко перспективный бизнес, и перебирается с открытого рынка в закрытый с претециозным названием Торгово-Развлекательный Центр "Бутово Плаза", только теперь его магазин называется не "Павильон 16-18", а "Бутик итальянской обуви "Фаченцо Мудаччи", и продает он там все то же барахло из китайской провинции Жо Пэнь, где на тамошней фабрике ему теперь пришивают ярлычки не "Гуччи", а "Facenzo Mudacci. Italia", и работает у него теперь не наглый Ахмед ("Вах, мамой клянусь, настоящий Гуччи, смотри, да?"), а студенты, готовые корячиться за еду. И ходят по этому Торгово-Развлекательному рынку откровенные олухи, которые пытаются строить из себя "средний класс" и покупают "настоящую итальянскую обвуь" от "Фаченцо Мудаччи", брендовую одежду от "Феллацио Попьяни", нижнее белье "Поллюционе", элитную немецкую косметику "Шлюхенхаус" и "классические американские" джинсы от уважаемой фирмы "Cock&Balls", напропалую переплачивая за красивые названия "уважаемых" марок.
В общем, цирк убогих. Все это конечно было бы очень грустно, если бы не было так ржачно.

Про новые правила в ЖЖ все слышали, поэтому:

https://tannarh.dreamwidth.org

И на закуску контрольный в голову:
"Детям до 14 лет хотят запретить соцсети а остальных собираются пускать только под настоящим именем по паспорту"

В 1914 году в Одессе убили слона Ямбо. Убивали долго и неумело, выпустив в него более 200 пуль. У животного подозревали бешенство, но вскрытие этого не подтвердило. История получилась скандальная и широко освещалась в тогдашней прессе, а в московской газете «Раннее утро» от 03 июля (20 июня) 1914 года появилась заметка совершенно феерического содержания:

«„Ямбо“ продолжает причинять неприятности Одессе. На-днях, как сообщают местные газеты, некая одесситка, владелица магазина шляп, разрешилась от бремени девочкой, лицо которой напоминало в общих чертах голову... слона „Ямбо“; длинный свисающий нос, закрученный книзу, в виде хобота, странные уши, крошечные глаза и клыки с двух сторон поразительно напоминали расстрелянного слона. Мать во время истории с „Ямбо” сильно интересовалась его судьбой и подолгу наблюдала „Ямбо” в зверинце. Ребенок умер.»

В общем, женщины, будьте осторожны у клеток со слонами!

Лучшая передача на российском ТВ - это программа "В движении" на канале "360 Подмосковье". Идет немного по будням, но в основном - ночью в выходные по 4-5 часов. От нее можно реально уехать без всякого допинга, особенно когда показывают поезд, и рельсы, и шпалы, и столбы, и облака, и небо, и все сразу...

Википедия сообщает:
"Чёрные корабли (яп. 黒船 Курофунэ?) — название, данное европейским и американским судам, которые прибывали в Японию между XV и XIX веками. В узком смысле, это название употребляется по отношению к четырем кораблям ВМС США, которые прибыли 14 июля 1853 года в гавань Урага. Слово «чёрный» здесь относится к чёрному цвету корпусов парусных судов старой постройки, и к чёрному цвету угольного дыма из труб пароходов, использующих уголь в качестве топлива.

В этом знаменитом кёка (юмористическое стихотворение, похожее на пятистрочное вака) описаны неожиданность и смятение, вызванные этими кораблями:

Тайхэй но
нэмури о самасу
Дзё:кисэн
татта сихай дэ
Ёру мо нэмурэдзу

Стихотворение представляет собой набор каламбуров (яп. какэкотоба или «ключевые, основные слова»). Тайхэй (泰平) — «спокойный»; дзё:кисэн (上喜撰) — сорт дорогого зеленого чая, содержащего большую долю кофеина; сихай (四杯) — «четыре чашки».

Дословный перевод стихотворения:
Пробуждён ото сна
мирного тихого мира
чаем дзёкисэн;
всего четыре его чашки
не уснуть даже ночью.

Однако это вариант перевода, основанный на основном значении слов. Ключевые слова можно записать и другими иероглифами, чтобы они сохранили звучание, но изменили значение. Например, тайхэй можно записать как 太平, что значит «Тихий океан»; слово «паровое судно» 蒸気船 произносится как дзё:кисэн; сихай имеет значение «четыре корабля». Таким образом, стихотворение имеет скрытый смысл:

Тихого океана
нарушили безмятежный сон
Пароходы;
всего четыре корабля достаточно
чтобы мы не спали ночью.